၂၀၀၈ ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Inkheart ဇာတ်ကားဟာ Adventure, Family နဲ့ Fantasy အမျိုးအစားကို ပရိသတ်တွေ အကြိုက်တွေ့အောင် ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားတဲ့ လက်ရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ ဂျာမန်စာရေးဆရာမ Cornelia Funke ရဲ့ ကမ္ဘာကျော် အရောင်းရဆုံး ဝတ္ထုစာအုပ်ကို အခြေခံပြီး ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပြီး၊ မူရင်းစာအုပ်ဟာ "စာဖတ်ခြင်းရဲ့ စွမ်းအား" ကို အံ့မခန်း ပုံဖော်ထားတာကြောင့် စာပေလောကမှာ ဂန္ထဝင်မြောက်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံထားရတာပါ။ ဇာတ်ကားထဲမှာတော့ The Mummy မင်းသားကြီး Brendan Fraser က အဓိကဇာတ်ဆောင် Mo အဖြစ် ပါဝင်ထားပြီး၊ မင်းသမီး Eliza Bennett က သမီးဖြစ်သူ Meggie အဖြစ်လည်းကောင်း၊ Paul Bettany, Helen Mirren နဲ့ Andy Serkis တို့ကလည်း ဇာတ်ရုပ်အသီးသီးကနေ ပီပြင်စွာ အားဖြည့်ပေးထားကြပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ Mo ဆိုတဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူဟာ စာအုပ်ထဲက အကြောင်းအရာတွေကို အသံထွက်ဖတ်လိုက်ရုံနဲ့ အပြင်လောကကို အကောင်အထည်ပေါ်လာစေနိုင်တဲ့ "Silver Tongue" ဆိုတဲ့ ထူးခြားတဲ့စွမ်းအားတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီစွမ်းအားမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အပေးအယူတစ်ခု ရှိနေတာကတော့ စာအုပ်ထဲကအရာတစ်ခု အပြင်ထွက်လာတိုင်း အပြင်လောကက တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ စာအုပ်ထဲကို ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားတတ်တာပါပဲ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂ နှစ်က Mo ဟာ "Inkheart" ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို ဖတ်ပြရင်း သူ့ရဲ့ ဇနီးသည်ဟာ စာအုပ်ထဲကို ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး၊ အဲဒီအစား စာအုပ်ထဲက လူဆိုးခေါင်းဆောင် Capricorn နဲ့ မီးကစားသမား Dustfinger တို့ဟာ အပြင်လောကကို ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ Mo ဟာ သူ့ဇနီးကို ပြန်လည်ကယ်တင်ဖို့အတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားရင်း၊ တစ်ဖက်မှာလည်း Capricorn ရဲ့ အန္တရာယ်ကနေ သမီးဖြစ်သူကို ကာကွယ်ပြီး စာအုပ်ထဲက ကမ္ဘာကြီးနဲ့ လက်တွေ့ဘဝကြားက ပဟေဠိတွေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲဆိုတာ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် တွေ့မြင်ရမှာပါ။

 ဝေဖန်သုံးသပ်ရမယ်ဆိုရင် ဒီဇာတ်ကားရဲ့ အကြီးမားဆုံး အားသာချက်ကတော့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ဇာတ်အိမ် ပါပဲ။ စာမျက်နှာပေါ်က ဇာတ်ကောင်တွေ အပြင်ထွက်လာတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆဟာ ကြည့်ရှုသူတွေကို စွဲဆောင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး Brendan Fraser နဲ့ Paul Bettany တို့ရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုတွေက ဇာတ်ကားကို ပိုမိုသက်ဝင်စေပါတယ်။ အထူးသဖြင့် Dustfinger အဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ Paul Bettany ရဲ့ ခံစားချက်ပြကွက်တွေဟာ အတော်လေးကို အားကောင်းလှပါတယ်။ 

ခြုံငုံပြောရရင် Inkheart ဟာ မိသားစုနဲ့အတူ ကြည့်ရှုဖို့ အကောင်းဆုံးဖြစ်တဲ့အပြင် စာအုပ်တွေကို ချစ်မြတ်နိုးတဲ့သူတိုင်း မကြည့်မဖြစ် ကြည့်သင့်တဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကား ဖြစ်ပါတယ်။ "စာဖတ်ခြင်းဟာ ငါတို့ကို တခြားကမ္ဘာတစ်ခုဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်" ဆိုတဲ့ စကားရပ်ကို ရုပ်ရှင်အဖြစ် အကောင်အထည်ဖော်ပြထားတာကြောင့် စာဖတ်ဝါသနာအိုးတွေ၊ Fantasy စွန့်စားခန်းကားလေးတွေကို သဘောကျတဲ့ လူငယ်တွေနဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းပြားတဲ့ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်လမ်းတွေကို နှစ်သက်သူတွေအတွက်တော့ အကြိုက်တွေ့စေမှာ သေချာပါတယ်။ အထူးသဖြင့် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ဖတ်ရင်း အိပ်မက်တွေထဲမှာ နစ်မျောတတ်သူတွေအတွက် ဒီဇာတ်ကားက ထူးခြားတဲ့ ခံစားမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်မှာပါ။

AP